Vindo do norte, rumo ao sul, adentro o túnel do Vale do Anhangabaú e tudo parece adquirir um tom imaginário no crossover de luzes, metais e cimento. Originário do Tupy-Guarani, Anhangabaú vem de anhanga-ba-y, que significa rio dos malefícios do diabo. Os povos originários da região acreditavam que aquele riacho de águas escuras provocavam doenças físicas e espirituais. Provavelmente, devido ao fato de serem um tanto paradas, as águas eram propícias como criadoras de mosquitos.

Ainda hoje, na época das chuvas, o antigo rio, mesmo canalizado, retoma a sua antiga rotina de atormentar a vida dos moradores de São Paulo das Terras de Piratininga, inundando e impedindo por carro a passagem subterrânea de um lado para o outro da cidade.

*Foto e texto de 2011.